由文化差异引发的闹剧
幽篁 发表于 2006-9-11 14:07:00

看到则报道《批评儿子被控虐儿 上海妈妈在美上演现实版《〈刮痧〉》,沪籍柯女士在美国独自抚养一双儿女。孩子父亲高先生在上海。因为9岁儿子Jerry离家被警察发现,5岁女儿Charlene身上有伤痕,柯女士被怀疑虐待儿童遭指控,孩子被美国社会福利局带走。孩子的父母急坏了,高先生到处给媒体写信求助。电视台也进行了报道。

这件事其实不难解决,关键在对两国法律和文化差异的理解。高先生和柯女士最好独立解决问题,没必要救助社会舆论。如果证明自己清白的能力都没有,怎么让人相信他们有能力保护孩子?怎么说服别人把孩子还给他们?

遇到这样的问题,首先要配合警方调查,并诚意感谢美国社会福利局关心和帮助。在中国人看来,带走孩子的行为是错误的。从真正被虐待孩子的处境考虑,美国社会福利局不放过任何可疑情况,及时把孩子带离“危险处境”,才使很多受虐待的孩子及时得到保护。等伤害造成,就太晚了。这样的司法程序,无论对涉嫌虐待孩子的家长还是涉嫌危害人民的政府,要求强势方提供自己无罪的证据,对被害人是极其有利的。

文化的差异是家长需要向美国警方解释和重点说明。在美国生活的其他民族需要遵守美国的法律,但不必遵守美国的文化,更无需以美国文化角度重新解读和理解本民族的文化和风俗。美国的文化习惯不代表人类文明的最高成就。作为拥有各国移民的大国,美国官员应该学会理解和接纳别国的文化,不能以美国文化去衡量和评价所有人类的行为。这种行为本身就带有民族歧视的性质。美国印第安人的命运和历史,应该已经引起美国政府的反思。文化的融合从来不是靠法律限制完成的。

柯女士可以就案件涉及的中国文化问题向美方提问,看他们了解了多少。如果他们了解不多,就证明他们对待不同国家地区文化差异的态度有问题。对自己不了解的事物怎么可以认定是错误的?比如Jerry做的污辱性手势,中国人和美国人的容忍程度就完全不同。这种手势在美国常见,特别在美国影片中。在中国,这种情况极少会遇到。

美国和中国家长对孩子教育方式的差异是有各自社会背景的差异。社会福利和保障体系比较完善,孩子就可以有比较自由的发展和选择。中国则不然,人口过多,入学和就业竞争激烈,加上社会保障体系不健全。如果孩子不掌握很好的生存技能,日后的生活就非常艰难。Jerry生在美国,但不排除他日后回到中国生存的可能,来自中国的父母一时也很难抛开原来生活环境带来的忧虑。父母为孩子未来准备一笔钱,不如教孩子多读书,有生存和竞争的能力,这是中国自古就有的教育思想。柯女士只要比较当年中国和美国大学录取率,中美大学应届毕业生就业率,中美不同学历者的收入以及中美失业人员得到的福利等数据,可以看出,中国孩子面对的竞争更激烈。

至于孩子身上的伤痕,可以请专家鉴定伤痕是怎么造成的。如果是母亲打的,用什么东西,以什么姿势和角度,用多大力气打的?这是不是符合人的正常姿态?动作完成难度系数是多少?

很多事可以回应得很得体的,又不难做到,真不明白为什么他们搞得呼天抢地这么夸张真是象在演戏。

 

事件报道:批评儿子被控虐儿 上海妈妈在美上演现实版《刮痧》

 

  • 标签:法律 文化 教育 
  • Re:由文化差异引发的闹剧
    好玩(游客)发表评论于2006-9-15 21:36:40
    好玩(游客)可能这也是中美差异。也许有些人习惯了夸大事实并呼天抢地才能解决问题的思维方式;有些人可能习惯于较理性地让事实说话?

     

    Re:由文化差异引发的闹剧
    幽篁发表评论于2006-9-17 13:46:41
    幽篁

    中国人大概信了某些人宣传的“人多力量大”,喜欢到人堆里讨个说法,相信“集体”而不相信“个人”,哪怕这个“集体”自身难保。

     

    发表评论:
    载入中……

    幽篁 © Copyright 2004-2009 All rights reserved.