纽约联合国会员大会议事厅 2000年8月29日
(今年8月底,葛印卡老师出席了「千禧世界和平高峰会」, 该会由联合国秘书长安南主持,邀集一千位世界宗教及精神领袖参与。会议目的在于推动包容,促进和平,以及鼓励不同宗教之间的沟通。由于意见众多,难免各有所执。葛印卡老师在他的演说词中则强调各宗教以及修行途径的共通之处: 放诸四海而皆准的「法」。与会代表对其演说,数度报以热烈之掌声。)
各位朋友、各位精神及宗教领袖:
这是一个难得的聚会,让我们可以团结起来为人类服务。当宗教使人们团结时,它才是宗教; 当它造成分裂时,就一文不值了。
在这次会议中,我们谈了很多关于「改变信仰」(conversion)的问题,有赞成的,也有反对的意见。我不仅不反对改变信仰,反而十分赞成。不过,我所谓的改变信仰,不是由一个宗教团体改信另一个宗教团体,而是由苦恼转变为快乐,由束缚转变为解脱,由凶残转变为慈悲。这才是今天我们所需要的转变,也是这个会议应该努力去实现的。
……