梦游说画·读信

knight 发表于 2009-9-5 1:39:00

Woman in Blue Reading a Letter,by Jan Vermeer
ca. 1662-65,Oil on canvas 46.6x39.1 cm

梦游说画·第一封信

初秋
亲爱的
这是我们喜欢的季节
孩子们好吗

小维米尔会叫爸爸了吧
海上的的日子还算过得去
只是黑面包难以下咽
亲爱的
真想念你做的奶酪
喜欢在壁炉边看着你
忙完一天
在我怀中沉沉睡去
轻轻地
抱你上床
你总是不爱卸下你的耳环
那对夺目的珍珠
哦，是的
它们真美
在你熟睡的时候
也还那么美
非常想你亲爱
吻你的耳垂
像每次爱着你的时候那样

昨天，亲爱的
有个女人在荒海的岸边产下个婴儿
风很大我把你给我做的睡袍给了她
我将会补偿你
将给你捎去最好的中国丝绸
你会喜欢的
你知道，亲爱的
它得来多么不容易
我愿把世上最好的都给你
吻你一百次我的爱
替我亲亲孩子们

永远忠于你，
爱着你的丈夫：L.Vermeer

A Girl Reading a Letter by an Open Window, by Jan Vermeer
ca. 1657-59,Oil on Canvas

梦游说画·第二封信

亲爱的
你是否还在窗边
读我的信
从你还是个姑娘开始
你就离不开我的信了是吗
记得你说过
没有我的信你不能活
哦，宝贝
这可真不像你说出的话呢
我会一直给你写信
如果有一天我的信停止了
那就是我不在了

想起从前
有一次我潜入你主人的家
只为了
偷偷看看你
恰巧碰上你在干活的间隙
在你主人离家的那个午后
读着我的信
你樱桃般的嘴轻轻动着
（我那时还没吻过它！）
你念出了声
亲爱的你念得那么认真
就好像在教堂做祷告呢
你的表情严肃
脸上泛着红晕
你不知道你有多美
那一刻我就决定要爱你
好好地爱你
和你生许多的孩子

当这一切终于实现
亲爱的我却离开你
日夜颠簸在这该死的海上
你问我海上美不美
我该如何对你说
我不愿一个人追逐冰冷的繁星
也不愿停靠在陌生的海岸
亲爱的我想念你和孩子们
等这个秋天过去
等我们又能在一起
我要买下你主人的房子
在你最喜欢的窗前
把你抱在我怀里
把我在异乡的信
一封封念给你
直到冬天过去
直到我们老去