New Again

knight 发表于 2009-9-8 1:22:00

Brad Paisley:
Mother - do not cry for me
妈妈,别为我哭泣
All of this is exactly how it's supposed to be
这一切恰是我当受的


Sara Evans:
I'm right here. Can you hear my voice?
My life, my love, my Lord....my baby boy
我就在这儿,你能听到我么?
我的生命,我的爱,主啊……我亲爱的孩子


Brad Paisley:
As they nail me to this tree
Just know the Father waits for me
在他们将我钉上十字架的时刻,
我知道是我的父在等我了


Sara Evans:
God how can this be your will?
To have your son and my son killed?
上帝啊这会是你的意愿么——让我们的孩子受死?


Brad Paisley:
Whatever happens...whatever you see...
无论发生什么……无论你看见什么……
Whatever your eyes tell you has become of me
无论你眼中的我变成怎样
This is not...
这不是……
Not the end...
不是终结……
I am making all things new again
我将使万物得新生


Sara Evans:
I remember when you were born
我想起你出生的时候
In that manger where I first held You in my arms
第一次将你从马槽中抱起
So many miracles and lives you've changed
你改变了如此众多的生命哦那些奇迹
And this world repays you how?
With all this pain
可这世界是如何回报你的?
这所有的苦痛

 

(knight 试译)

 

 

  • 标签:BradPaisley SaraEvans 
  • Re:New Again

    橘子(游客)发表评论于2009-9-9 21:25:19
    橘子(游客)世界上真的有上帝吗?

    以下为knight的回复:
    他说他是爱
    我信他是

    Re:New Again

    diandian(游客)发表评论于2009-9-12 10:34:32
    diandian(游客)这部片子拍得很有说服力, 哪怕是很短暂, 你会相信上帝是存在的。
    发表评论:
    载入中……




    feedsky
    抓虾
    Rojo
    google reader
    netvibes
    my yahoo
    bloglines
    鲜果
    哪吒
    有道