宣誓就职仪式

2009-1-23 6:52:00 BY 沈睿
世界无奇不有。奥巴马总统就职宣誓仪式，在世界众目睽睽之下，居然出现了错误。大法官罗伯茨领错了誓词，搞得奥巴马愣了一下，不知道是跟着大法官将错就错还是根据宪法来念。大法官意识到错误，改正，结果还是改错了，奥巴马又愣了一下，微笑着，只好将错就错，不愿给大法官难堪，跟着大法官说完了这三十五个字的誓词。誓词全文是这样的：“我庄严宣誓我将忠实地担任美利坚合众国总统一职，我会竭尽所能维护、保护、保卫美国的宪法。上帝助我 ”。(“I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States. God bless me. ) 但是大法官不知怎么回事把“忠实地”这个词挪到句尾去了。虽然语法没错，但是与宪法上的原文不符。再次改时，他又把“忠实地”这个词挪到“担任”这个词的后面了。 天晓得美国首席大法官，年纪青青的，责任大大的，竟然把这么重要的话给领错了。这个细节刚完，美国保守派大本营福克斯新闻网的某个评论员就在电视说，刚才的宣誓就职不算数，因为错了。立刻有人说他们一定要告到最高法院去，认为奥巴马的誓词与《宪法》不符，不算数，所以奥巴马算不上是美国总统。我这一天都在看《纽约时报》即时博客，就这个问题上百人在上面发言，两派在网上打架。有人问这是什么大法官？连这么个职责都担当不好，怎么能当首席大法官？难怪是布什总统任命的。我边读边笑，也忍不住在上面发言。我说，建议奥巴马重新再宣誓一次，免得右派没完没了。 果然，31个小时之后，昨天下午奥巴马在白宫与罗伯茨大法官一起重新宣了一遍誓。昨天是奥巴马上任第一天。他做的事情都让人高兴：开经济问题会议，会见军事领导人讨论结束伊拉克战争，给中东的巴勒斯坦、以色列和埃及领导人打电话，宣布冻结自己高级助手的工资，宣布不允许说客介入美国政治、宣布透明政治等等，他一分钟都没闲着。我虽然一点也不崇拜他，但是相信他的第一天是一个非常好的开始。我突然想也许他会成为华盛顿、林肯之外的第三个最伟大的总统，这也说不定。我期待他重新树立这个美丽而伟大的国家的梦想。百忙之中，他还再次宣誓。这是他们在白宫内的宣誓场面： 这个就职宣誓仪式的故事，让我想到自己来海军学院教书时的宣誓仪式。海军学院属于美国仅有的几个国立大学之一。平民教职人员如我们属于联邦公职人员，来这里工作必须做公职宣誓，不宣誓不能正式工作。学校给我送来信：我必须在7月17日宣誓，不然我不能算作正式工作人员。我回信说那时我会在北京，怎么宣誓呢？学校说，没有关系。给我们电话号码，我们约好一个时间，打电话给你，让你在电话里宣誓。 所以那天晚上十点，是我的学校的早上九点，我在母亲家里等电话。学校打来电话，两个人在电话上，一个人要领读誓词，一个公证目击者。我心里觉得很好笑，不知道如果此刻有个冒牌的沈睿他们能否“目击”。电话那边问，你准备好了吗？我说，准备好了。于是隔着千山万水我宣誓：“我，沈睿，庄严宣誓我将维持和保卫美国宪法不受国外、国内敌人的侵犯。我对宪法保持忠实和忠诚。我无保留不回避地自愿承担这一义务。我将对自己的职务尽忠职守。上帝助我。” 说完这句话，那边的人祝贺我正式开始工作。我谢谢他们，挂了电话。 放下电话，我觉得不真实，好像自己演了一幕电影，又崇高，又不可思议。我们学校有很多外国人在这里工作，这些人没有绿卡（学校给办绿卡），没有美国国籍。我想，宣誓保卫美国宪法，这也许只有美国才有这样的信念：相信一个外国人会自愿为美国宪法而献身。相信美国的向心力会吸引全世界的人为美国工作。美国宪法不仅仅是美国的立国之本，而是人类建设公正社会的一个理想。 在宣誓保卫、忠于美国宪法之后，我意识到我从来没认真读过美国宪法呢。我一生唯一认真学习过的宪法是《中华人民共和国宪法》。很多话我能背下来，比如第一条：“中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。”我出生的国家既民主又专政，自己跟自己对立，不知道自己在说什么似的。 1/22/2009

阅读全文 | 回复(8) | 引用通告 | 编辑

Re:宣誓就职仪式

2009-1-23 9:01:31 BY 访客v0Rd72(游客)
就是欣赏美国！

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:宣誓就职仪式

2009-1-23 9:45:18 BY 女权(游客)
学校打来电话，两个人在电话上，一个人要领读誓词，一个公证目击者。我心里觉得很好笑，不知道如果此刻有个冒牌的沈睿他们能否“目击”-----沈教授,您应该为学校给予您的充分信任感到骄傲和自豪.

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:宣誓就职仪式

2009-1-23 11:57:55 BY 吹笛在湖北(游客)
好玩，祝福奥巴马！

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:宣誓就职仪式

2009-1-23 13:15:57 BY 访客wb61Uh玫瑰(游客)
有趣。特别是“人民民主专政”这句话。民主在我们这里是滥用。本来民主、自由是世界上最美丽的词，到我们这里被用得莫名其妙。 很多中国人觉得奥巴马的口才真好，就职演讲很精彩。 这更让我们为我们的领导人遗憾。 希望、信念，我们也希望拥有。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复