扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 4:32:00 BY 沈睿

2月4日也就是前天,我的几个学生到我的办公室,请我跟他们一起到巴尔底摩的海亚特大饭店听中国驻美国大使周文重演讲。演讲的题目是“中国的发展以及中美关系”。我是我们学校中国俱乐部的指导教师,理应去,可是想了想,我还是决定不去。学生说,为什么?我说我知道中国政府的观点,因为我天天看中国报纸。你们自己去吧。回来告诉我你们听到了什么,你们怎么想。结果二十多个学生去了。

昨天和今天学生都忍不住对我说他们听这个演讲的体会。他们共同的体会就是,哎呀,中国大使的演讲没意思极了,非常无聊,非常让人厌烦。我们从来没有听过如此让人要睡觉的演讲。他讲话没有激情,没有感情,好像是一个机器。我听了以后大笑。学生说, 我们现在知道你为什么不去了。我继续大笑。一个学生说,天,这比看C-Span (会议频道)还让人想睡觉。(美国电视的24小时国会开会现场频道,给关注国会开什么会或讨论什么的人看)。中国大使讲话照着稿子念 ,好像根本没学过基本的演讲技巧,念得我都要睡着了。另一个学生说,我现在明白了为什么前两天中国总理在剑桥大学演讲有人扔鞋子了,并不是他要抗议中国,而是演讲讲得太让人睡觉了,扔个鞋子让大家振作起来。我听了学生的话,笑得前仰后合。

最近好像很风行扔鞋子。布什总统御任前去伊拉克访问,结果一个新闻记者向他扔鞋子,扔了一只又一只,布什居然很敏捷,两次都很灵敏地躲过了鞋子的袭击。事后,美国ABC新闻记者采访布什,问他怎么想,是不是把挨鞋子袭击看成是侮辱。布什笑,说,“我觉得很好玩。我当总统这期间,这件应该是最奇怪之一。我也见过这类的事情,中国总统来南草坪的时候,记者中有人高喊…,实话说,我不觉得有什么侮辱。在自由社会里,这是正常的事情。我觉得有人向你扔鞋子是非同一般的事儿,很有意思。我不拿这个事情让(伊拉克)政府负责。” 事后布什还开玩笑说,“我连鞋子的号码都看清了,是十号的”。布什现在离任了,我想以后人们可能还会想念他。他这么说,让我很喜欢他,真是一个你我都感到接近的人。你可以点击这里看恶搞的喜剧http://www.youtube.com/watch?v=9licP9ORgTA

温家宝在英国,也有抗议者扔鞋子,不过这个人的鞋子没有扔准,温总理正在念稿子,念得十分平稳,好像中国的改革。鞋子落在离温总理好几步远的地方,温总理稳如泰山,连眼皮都没眨。一分钟后,温总理还是平稳地说:“老师们同学们,这种卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊。”会场上当时也有很多人对扔鞋子的人不满,高叫,丢脸,丢脸。在剑桥这样英国培养英国绅士的地方,有人扔鞋子,我看新闻的时候,一边摇头,一边大笑。听温总理的话,我愣在那里,没明白他说什么。等我回过味来,我忍不住皱眉头,扔鞋子不对,很搞笑,但不至于到卑鄙的地步。伎俩这个词是这里似乎也过了。扔鞋子是一个“卑鄙的伎俩”,听着都文化大革命,不知坐在那里的人听得懂听不懂这句话的文革背景。中国的领导人,本能地就文革。http://www.youtube.com/watch?v=nc1iy8x7w-c&feature=related

今天我看中国新闻:“布朗道歉:2月4日,英国布朗首相亲笔致信温总理,高度评价中英关系和温总理访欧、访英取得的重要成果。布朗首相表示,温总理在剑桥的演讲广受欢迎,给大家留下深刻印象。英方对演讲受到干扰感到很抱歉,警方正在依法处理此事。”

嘿嘿嘿。

2/6/2009

阅读全文 | 回复(43) | 引用通告 | 编辑

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 4:55:44 BY szyxh
szyxhhttp://www.unicornblog.cn/user1/91/20092455653.html
哈哈,这次66先拔头筹

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 9:59:02 BY 我是美国人的爹(游客)
我是美国人的爹(游客)你是美国人了,入了美国籍?在美国,你还没有找到你新爹?我是美国人的爹,可以收养你做儿子。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 10:12:53 BY 访客wb61Uh玫瑰(游客)
访客wb61Uh玫瑰(游客)我也不觉得仍鞋子是什么大事,但从扔鞋子可以看出有人对你有看法。人家说你“独裁”,似乎说的也是事实。中国人民很气愤,其实你不也认为中国政府独裁吗?中国人就是爱面子,其实这个人针对的恐怕也不是温家宝,而是中国政府。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 10:19:58 BY viv(游客)
viv(游客)如果偶是沈睿同学,这种回帖来一个删一个,,,别的没学会,YY本事倒挺大

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 11:47:33 BY 专杀汉奸(游客)
专杀汉奸(游客)我很怀疑! 你是中国人吗?还是说只是有个中国名字而已?
文化背景不同,对事物的态度和方式也不同。温家宝代表的是中国,对他的侮辱也就是对中国的侮辱。你竟可以边看边笑?
对于扔鞋事件,也就你这脑残才真以为布什不生气。那只是顾及身份,而事后的采访的回答也不过是一种美国式的自我解嘲而已。
还有,你的学生说中国大使的演讲“没意思极了,非常无聊,非常让人厌烦”。竟然可以让你“哈哈大笑”,他们继续说你就继续笑。有这么好笑吗?请问你的这种快意哪来的?这时候你认为你自己是什么?相反,温家宝所说的话中“伎俩””卑鄙“两词就可以让你“眉头一皱”?甚至联想到十万八千里远的“文化大革命”,还发明出“文革背景”这一新鲜词?
知道我旁边的同事看了你这篇文章后怎么说的吗?-----"这哪来的垃圾,是中国人吗?要让我碰见了我削死他!“
“中国俱乐部的指导教师” ?你觉得你配吗?你到底在指导他们什么?敌视中国吗(没错,就是这个词,从你文字的字里行间都透出这个意思。是不是又触动了你的”文革“神经?)?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 12:17:12 BY 我说(游客)
我说(游客)楼上的,你觉得你很爱国是吗?真是可笑。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 12:47:51 BY 你好(游客)
你好(游客)沈睿老师只是对比而已,我也觉得我们中国的领导人的演讲水平很一般,当官不是竞选演讲出身来的.

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 12:52:33 BY FM(游客)
FM(游客)看见你在这把人家的雪搅得这么热,哇哇!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 12:53:43 BY FM(游客)
FM(游客)看见你在这把人家的血搅得这么热,哇哇!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 12:58:36 BY coni(游客)
coni(游客)呵呵,那位杀气腾腾的客人,正好做了主人文章的注脚。沈老师写得好。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 22:17:27 BY keith(游客)
keith(游客)强烈赞成本文观点。

人家扔鞋子,只是和你观点不同而已,怎么就卑鄙了?人家道歉,只是给你个面子而已,或称为外交手段,不要以为人家真的感觉自己做了对不起人的事,记住,人家是自/由/国/家。 国人什么时候能够大度一点?

整天喊着自/由,真的给你自/由了,你消受得起吗?一脸的奴才相。

楼上的某位脑残被洗脑而不自知,你父亲应该把你射到北朝鲜。

(对不起,我今天骂人了。)

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 23:24:01 BY XXXXXXXX(游客)
XXXXXXXX(游客)你好好留在你的幸福的美国,消受你的自由吧,别出来放屁,臭大家!
你留了洋,洋骚味十足呀!也懂得讲自由了!
国人就是不懂,那又怎么样呢?你在国外,你自由得不得了,那有怎么样呢?难道每个人都要放弃自己的祖国,家乡,都奔像美国去吗?!有几个国人有那经济条件呢?!
狗不嫌家贫,儿不嫌母丑,祖国再不好,都是你的祖国,就算你能换国籍,或者想Micheal Jackson一样也去植个皮,你的骨髓还是中国人。
不要这样去极尽你所能去讽刺你的“母亲”,挖苦你的“母亲”,母亲再面目可憎,她也是你的“母亲”!
你批判得的确到位,但我觉得透过字里行间,看不出你的爱国,看不出你的忧国,看出的是身在国外的优越,以及对国内的鄙夷。
我从前很崇敬你,你的文章必看,但看过这篇文章,我真的恼怒了,以后不打算看你的东西了。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 23:25:34 BY 爱莲(游客)
爱莲(游客)2楼的,你说的是人话吗?你认为全中国人都应该跟你想的一样吗?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-7 23:30:02 BY 爱莲(游客)
爱莲(游客)沈老师,他们真可怜,无药可救了.

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 5:07:52 BY yu(游客)
yu(游客)这怎么还跟爱国扯上了?没逻辑
我也跟沈老师有同感

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 6:08:26 BY Alfred(游客)
Alfred(游客)我相信楼主是真正的爱国者,赤子之心令我感动。

下面的这段话送给楼主: 引自林语堂的 My country and My people.

"It is also inevitable that I should offend many writers about
China, especially my own countrymen and great patriots.
These great patriots—I have nothing to do with them, for
their god is not my god, and their patriotism is not my patriot-
ism. Perhaps I too love my own country, but I take care to conceal
it before them, for one may wear the cloak of patriotism to
tatters, and in these tatters be paraded through the city streets
to death, in China or the rest of the world."

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 7:43:15 BY 诚为书园(游客)
诚为书园(游客)公民的扔鞋权神圣不可侵犯。
让中国的统治者真正懂得扔鞋并不可怕任重而道远。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 8:11:51 BY zhuying(游客)
zhuying(游客)道我好者是吾贼,道吾恶贼是吾师!这好像也是中国的文化吧?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 8:33:01 BY 你好(游客)
你好(游客)楼上的那位XXXXXX可能是既得利益者来的.把国家和政府和爱国都等同起来,听不得批评的声音,一批评就说成是不爱国.殊不知大家的眼睛是雪亮的,不会再让他们这种人的阴谋得呈。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 9:48:08 BY 访客uAPc6G(游客)
访客uAPc6G(游客)我不认为温总理当时说的话有什么不妥,我相信在那种情况下任何人都没法做到如此平静,作为一个泱泱大国的总理在国外收到如此待遇,我认为说的比这再过分都不为过。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 11:31:41 BY 赵吾文(游客)
赵吾文(游客)扔鞋事件的最新进展:
温总理说了,要给扔鞋青年改过自新的机会,“浪子回头金不换。”哈哈哈哈。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 11:31:41 BY 天道酬勤(游客)
天道酬勤(游客)在不同的语种里,一个词汇会有不同的含义,好比中文的野心是个贬义词,而ambitious在英文中却是中性。扔鞋子是个肢体语言,不同的人发出,反映到不同的人身上,肯定会产生不一样的效用。外国人不理解温的反应很正常,但楼主你作为一个中国人,应该能够理解,根本无须经历文革,中国人对这种有失体统和面子的事向来不会一笑淡之。但楼主你言必称文革,难免让人感觉有欲加之罪。

再多心说一句,国内的环境不太好,但也不必刻意想像得那么糟糕,国外的生活本已十分舒适,没有必要再通过拉大差距增强优越感这种方式来增加幸福感了吧?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 11:40:35 BY jpgd(游客)
jpgd(游客)一个词汇在不同的语种中会有不同的含义,比如野心在中文中是贬义词,而ambitious在英文中是中性。扔鞋是个肢体语言,不同的人做,反应到不同的人身上,必然会产生不同的效用。温的反应或许外国人有所不解,但楼主作为一个中国人,应该能够理解。无须不必经历文革,中国人对这种有失体统和面子的事,向来不会一笑淡之。但是楼主言必称文革,难免让人产生欲加之罪的错觉。

另外多心加一句,国内的环境不好,但也不用刻意想像得那么糟糕,国外的生活本已舒适,何必再用拉大距离增强优越感这种方式来增加幸福感?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 12:57:29 BY yu(游客)
yu(游客)ls的 你以你之心度沈老师之腹 我可没看出来她在高兴 她顶多在自嘲罢了 温的反应 我觉得准确地说 该是49年以来 中国社会主义特色的反应 若马英九被扔了鞋子是不会如此说的 在此 我得说明一点 所谓仍鞋子之类的民主 并不值得羡慕 不过是西方人不尊重民主亵渎它 扔鞋之人 哗众取宠 而且缺乏教养

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 13:32:27 BY 一说(游客)
一说(游客)不知道为什么这里有些留言气急败坏的。同博主有同感,“卑鄙的伎俩”我也觉得听上去别扭。但更听不入耳的是最近浮出台面的“宝宝”的称呼。不知为什么,听到“宝宝”,就令我想起送给台湾的“团团”,“圆圆”。当初为什么不把它们起名为“宝宝”,“淘淘”?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 17:08:47 BY nicuaem(游客)
nicuaem(游客)Just feel SO SAD for those Chinese who accuse LZ "你是中国人吗?" It's not their fault to have such a narrow mind living in a country like China.

Me, too 相信楼主是真正的爱国者

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 21:02:07 BY Arkose(游客)
Arkose(游客)我们领导的演讲过于像是工作报告 不过这个从我们每个人学习里面校领导的发言就可见一斑
语言的技巧多重要 已经在一年一年的岁月中淡出 中国古代很讲究文言词法和游说之功 但是如今的时代 领导人可能已经习惯了不论他们说什么台下的人都会听这样的思维中 只在内容上花功夫 却忽略了怎样将内容表述的关键环节...

温总理没有生活在布什那样的环境中 他的反应还是很符合中国现在的国情的 虽然伎俩这两个字起初听来也觉得有点严重了...愤怒远不如宽恕来的更加大度

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 23:47:09 BY wu.......(游客)
wu.......(游客)无聊透顶,有什么好争的?!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 23:52:22 BY wu.......(游客)
wu.......(游客)再争也争不出个名堂来,也争不出个输赢来,沈睿不是倡导“自由”吗?!那就让大家真正“自由”吧,拥护communism的继续,拥护capitalism也大可继续。所有的人都站出来支持沈睿,或批判她,反而不自由了。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-8 23:53:57 BY 蜜糖(游客)
蜜糖(游客)畸形,没见过这样爱国的!
挖苦,讽刺,鄙夷,嘲笑完了,然后来个,啊,我多么爱国呀,大家感动吧,恶心!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 0:23:10 BY UCLA  STUDENT(游客)
UCLA  STUDENT(游客)温总理是可歌可敬的,非常亲民的一位总理。尤其他亲临地震现场,不顾摇晃的大地,不顾自己安慰,安抚鼓励人们。今年春节总理也和灾区人民一起度过的。以下是温总理在灾区的谈话:http://hi.baidu.com/19901023/blog/item/ddcfcdef5ee92f33adafd52c.html
看到这些的时候,我眼睛湿润了,温总理的的确确是一位非常好的总理,爱人民的总理。

中国的确政治体制上还有很多不足,共产党人也有不好的想象,但它是个别的,不是主流,共产党总体发展趋势是向前的。现在,没哪个政体能取代它,无论哪个整体。
而且,国外那种自由的体制也不太适合中国国情,几千年封建专制不是一下就能自由的。中国多党制,或者其他政体,都会引起大乱,历史教训很多。

另:希望沈老师在爱国的同时,也不要极力挖苦讽刺,看到它的闪光点吧,不能老揪着缺点不放。而且,温家宝怎么就不能代表中国了?为什么必须把温家宝和中国分开来谈?难道你嘲笑温家宝,就没有嘲笑中国?有点牵强吧!
现在,能代表中国的是中国政府(也就是共产党),而温家宝就是共产党代表,所以温家宝就是中国的代表。你讥讽温家宝,不是讥讽中国么?
还有,扔鞋子,就算不是对于温总理,就算对于平常的你我,也觉得是难以忍受吧,如果有人朝你扔鞋子,你会很高兴地笑笑:没事儿,你们大可像我扔,多扔几双也不妨,想咋扔就咋扔,因为你们非常自由????


个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 10:03:21 BY 阿李(游客)
阿李(游客)专杀汉奸(游客)
这类的人还不少呢,在自己脑门上贴标签,生怕别人说他/她低俗,一根筋的无可救药的,心胸狭窄且专做阻碍自由、暴力为恶之类人。
沈老师,别理他们,此类事件只要一沾上爱国主义就不得了,什么都要政治第一,无理可说。面对鞋子的轻松一笑,很多人一辈子都学不会。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 15:53:26 BY 女权(游客)
女权(游客)扔鞋子最多只能算是缺乏个人修养,和卑鄙这个词差远了.哈哈.....中国似乎凡事都喜欢和政治挂钩

不过沈教授,我有一点没想明白的是:
温总理当面指责扔鞋的人卑鄙,那小伙子最终也是只受到了轻拘留的处罚;
布什没有指责扔鞋的人,可却要受到十年的牢狱之灾,难道真是只是伊拉克当局想讨好美国?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 17:11:32 BY 长痔疮的骑兵(游客)
长痔疮的骑兵(游客)为什么要删除那些谩骂和人身攻击的留言呢,大家看了就知道我们走到哪里,还有多远了。

给沈睿讲讲国内实际情况吧,我的母亲,新中国夺走了她父亲辛苦几十年攒下的家产,她哥哥的玄孙不幸成了结石宝宝(没人管),自己是个专业技术人员,国企工作几十年,现在一个月几百块钱,最大愿望是退休金能和公务员看齐。她对鞋子事件的反应是:“像这种连自己的国民都管不住的国家中国就应该直接和他断交!”

前几天和一个的士司机聊起这事,这个师傅还记得布什鞋子事件,他信誓旦旦的认为布什一定会派遣中情局特工干掉掷鞋者......

这就是中国的现状。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 17:44:16 BY Candy(游客)
Candy(游客)别争啦,别争啦,再争也只能给这种烂帖增加人气而已,咱们不理睬她,不给她市场。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 18:37:41 BY 冷眼(游客)
冷眼(游客)几千年专制制度驯化了中国大陆大量的愚民,一代传一代,这是中国大陆专制者的统治基础。所以,不要跟这些愚民对话,让他们愚昧到死吧。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-9 21:14:07 BY 有趣(游客)
有趣(游客)爱国确实不等于爱政府,但是,把愚民两字轻轻地刻在别人脑门上,浑然不觉自己也不过是另一座金字塔下可悲的底基,不是很可笑么?不过也许你已经混到金字塔的上游了?
另外,LS的若干LS,向布什扔鞋的那个被判了十年,是确实的消息么?

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-10 1:44:18 BY jpgd(游客)
jpgd(游客)TO YU:

你说的没错,想来沈老师早已不是急切需要自我肯定的心态和境界,是我以小人之心度人之腹。我初来沈老师的blog,了解甚浅,不该就此妄下断论的。

其实爱不爱中国在我一直不是很大件事,虽然我认同中国为我祖国,而且爱我的祖国,但我能够接受别人不爱它,只要不是过分伤害它,都可以接受。沈老师经历过文革那个年代,也许会对中国怀有复杂的情绪,文革那些年在经历过它的人身上都留下太深的印记,象沈老师的言必称文革,温总的张口即带所谓文革色彩,这些都应该是可以理解的。我偏激了。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-10 8:45:52 BY 乐鱼儿(游客)
乐鱼儿(游客)朝布什扔鞋时,中国媒体感觉开心得不得了,虽然表面上看起来都是客观报道,但文字背后的我们都能体会出看客的心态。所以如果对朝我们的总理扔鞋子愤怒,以后也不要对朝布什之类的人扔鞋窃喜了

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

Re:扔鞋子和卑鄙

2009-2-10 10:14:20 BY 米小罗(游客)
米小罗(游客)事发当时,周围的朋友就爆发了讨论,主题叫“假如你是温总理会怎么说“,大家的答案五花八门,但是都倾向于用一种玩笑而机智的口吻来对待。比如一拿起鞋说:呀,中国制造等等。
无疑在这点上布什扳回一分哈哈。

其实我想说的是,很多人没留言,并不表示不支持,而是一个想当然的事情大家不想费心敲字了。只有觉得自己特别正义替天行道的人又觉得只要打几个字就可以完成这一壮举的人迫不及待想一表忠心。所以也不用太在意留言说什么。

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

 

发表评论:
载入中……