罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-14 2:48:00 BY 沈睿
-
这真是特殊的一天。这天希特勒要来罗马访问墨索里尼。有六个孩子的主妇安托妮塔也很想去，但是她的丈夫，一位法西斯分子，带着孩子去了，她不得不留在家中，家里有很多事情要做。整个大楼都空了。她一边做家务，一边觉得无聊。她听着广播，广播里法西斯群情激沸，人群喧嚣。在这种热闹的时刻，她觉得很孤独。她的丈夫在欺骗她，她知道他有别的女人。她抬头突然发现，隔着院子对面的楼有另外一个人，也没有去游行，坐在窗子前沉思。她家的小鸟突然飞出笼子，飞到邻居的窗口去了。她不得不到这个邻居家找鸟，他们这样聊聊起来。聊天过程中，她吃惊地听这个邻居谈论法西斯主义的恶劣，在那个时代，这是非常不同寻常的。整个意大利都在追随墨索里尼，拥护法西斯主义。
这天对加布列尔也是不同寻常的。他在这一天正在想怎样自杀，因为他刚刚被开除了。他本来是电台的播音员。但是他昨天得到通知说他被开除了，原因：他是一个同性恋。他还接到通知，他将要被捕，送往意大利西部的岛萨地尼亚去，这个岛上充满了流放的人和集中营。他知道他这一去，就没有返回的可能。他在这个群情激沸的一天思考如何自杀。不想在这个法西斯的世界活下去了。
安托妮塔吃惊地听加布列尔谈论法西斯主义。加布列尔在愤怒、忧郁中忍不住倾诉他的真实的想法。就在这个的政治背景下，这两个孤独人，互相有了理解，发展出一段友谊。这段友谊改变了他们，他们的生活从此不再一样。
意大利导演伊托勒·斯考拉（Ettore Scola）1977年的电影《特殊的一天》获得过很多电影大奖，是意大利电影史上一部相当重要的电影。这部电影把政治和国家的命运放在个人生活的背景上，通过两个孤独的人的友谊和理解，两个有不同政治见解的人的短暂友情，表达出对人类正义、善良和美的信仰，虽然这种信仰会被恶劣的政治压垮。他们两个人，两个著名的演员——索菲亚·罗兰和马查洛·马斯楚安尼演得完美无缺，被誉为最佳搭档的最佳表演。
我的会议明天开始。今天一早我就从旅馆出来，我急着想利用今天唯一的一天，去看罗马的主要景点，第一就是竞技场。我匆匆地走在早晨安静的街上，站在街头看地图，在每一个拐弯的地方看街牌子。我不认识意大利文。我对这里的地名非常生疏。就在我站在一条街口看地图的时候，另外一个人也站在那里看地图。我抬起头来，他也抬起头来。我们目光相遇，忍不住微笑点头，都是旅行的人。
我先开口：“你去古罗马竞技场吗”？他说：“我不知道。”我似乎没听明白：“你不知道你去哪”？“我去哪里都行。”我说：“什么？你是哪国人？”他微笑：“我是意大利人。”我更吃惊了：“意大利人？你是意大利人？”他点头：“我是。不过我是从萨地尼亚来的。”“哪儿？”我摇头，“没听说过。”“一个岛，在意大利的西边。”我还是摇头：“没听说过。”他点头：“很多人都没听说过。其实是一个很大的岛，跟西西里岛差不多大。”“啊？”我吃惊。“对，有一百五十万人呢。很美。大海伸进我们的城市里来。”我点头：“是美，我从来不知道。”
我们就这样开始聊了起来。我们一同走路，走到古罗马的竞技场去。他说，这是他一生第五次来罗马。他陪他的一个朋友来的。这个朋友有亲戚在这里。他没有亲戚，所以住在旅馆里，来罗马过周末。我听说他一生才来过五次罗马，很吃惊。“你的岛离这里很远吗？”“不算远”，他说，“一个小时的飞机”。我问，“你开车来的”？他大笑：“我先坐船，再换飞机。我不能开车，因为岛到陆地，没办法开车”。我也笑起来，笑自己的无知。我问，“为什么不常来罗马”？他答：“没有什么事情，也没有想到，再说也很忙”。“你做什么工作？”“我是医生。”“呃？你看起来很年轻啊，不像医生。”他大笑，“我的头发两鬓都白了，不年轻，当然也不老。我是麻醉医生，就是让人们睡觉的医生。”这次轮到我大笑了：“谢天谢地，你不是随便就让人们永远睡去吧？”我们一起笑。我才注意到，他大概三十五六岁的样子，头发浓密，个子很高，有一米八或九，戴着一副近视眼镜，文质彬彬。
他问我：你为什么要去竞技场？难道是为了参加政治集会？我楞了：什么政治集会？他说，今天我们的总理要在古罗马竞技场开大会，你想去？我说，谁是你们的总理？他说：你们在美国关心意大利吗？我摇头：不关心。我对意大利没有概念，虽然我最好的朋友是意大利后裔，她在纽约教书。我问：你喜欢这个总理吗？他摇头：糟糕极了。是意大利的布什！我大笑：你不喜欢布什？他反问：你喜欢布什？我摇头。
相逢何必曾相识！我的旅行总是有奇遇。每次到新的国家，我都会遇到能结伴的朋友。我们在古罗马的竞技场里走了两圈。走出来，又去找罗马皇帝尼禄自杀的地方。没找到，我们就沿着大街走，走到墨索里尼建造的罗马的军事检阅的宫殿。他说：“这是墨索里尼的理想：恢复古罗马的光荣，所以他才建筑了这个宫殿”。是的，这个宫殿银光万丈，我们爬上台阶，站在这个极度宏伟壮观的博物馆顶上看罗马。罗马就在我们的眼下。我们走到泰伯河，过桥，在的安静的小巷里走来走去，在咖啡店喝咖啡......人，岁月，生活……原来我们都喜欢俄国文学，我们都热爱《安娜·卡列尼娜》，我们都喜欢陀斯妥耶夫斯基……我们都向往俄国。“俄国，在俄国的某个地方，有我灵魂。”他喜欢文学，医生工作之外，就是看小说。他跑马拉松，下个月他要比赛，二十二公里。他骑自行车上班…….我的家，在中国与美国之间……
罗马的大街上垃圾遍地。我问：“你们意大利人怎么也这么不干净？”他说：“这里有旅行的人，这是一个方面，也是意大利的问题。意大利人非常自私。一个国家的政府必定反映了这个国家的人民，虽然人民并不一定反映了政府。意大利的政府槽糕透顶，这是意大利人民的选择。你知道吗？现在有些人开始说墨索里尼的好话了。这在二十年前是不可想象的”。我问，你很政治吗？他摇头。
他下午的飞机，必须得走了。他突然说：“我今天不走也行，反正明天还会有飞机。飞机永远会有。顶多是医院不高兴而已”。我摇头：“天，你明天还有手术，你不能不让病人睡觉。快走吧”。走的时候，他叮嘱：“你将来一定得来萨地尼亚玩”。我摇头：可能性不大。他说：生活就是可能。我摇头：等你到我这个年龄，就知道生活没有那么多可能了。他大笑：我绝没想到今天会遇到你。我也笑：再会吧！他俯下身来，以意大利的礼仪跟我告别。
我站在下午灿烂的阳光里，站在罗马的大街上，阳光如此强烈，我几乎睁不开眼睛。
我突然想起来，电影中的加布列尔也是去萨地尼亚。
9/12/2010
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-14 16:34:10 BY 常来者(游客)
老与文学打交道，是不是人就会不由自主的变得混沌？以下为沈睿的回复：
哈哈，是真的事情，不是混沌和想象。我还有他的照片呢。
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-15 10:14:49 BY 小乖(游客)
- 读你这篇文字时，PBS正在播放Rick Steve领着大家游西西里。碧海蓝天，鲜花盛开，山上山下一片葱绿。人人都说意大利在欧洲是比较脏乱的，小偷也多，但我还是想去。有一天一定会去。活着就有可能，我相信呢。以下为沈睿的回复：
罗马是世界上最美丽的城市，一定得来！
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-15 16:41:32 BY 方回回方(游客)
- 你们之间说的英语？以下为沈睿的回复：
是。他不停地抱歉他的英文不好，不过其实不错。
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-16 5:38:37 BY nicuaem(游客)
- 呵萨地尼亚——如果说“撒丁岛”可能有更多人会听说过。
从第一次网上偶然读到您的文章起就私心里把您引为同道，这两年更把您的博客看作是不可多得的良师益友。实在遗憾我住在离罗马太远的地方，不然要是有机会为沈老师作翻译兼导游该是多么荣幸和开心的事！
但愿您这次罗马之行碰到的都是同样美好的奇遇!以下为沈睿的回复：
谢谢你的祝愿，是的，我总是遇到美好的事情...
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-16 17:50:01 BY 日出日落追梦(游客)
- “相逢何必曾相相逢何必曾相识！我的旅行总是有奇遇。每次到新的国家，我都会遇到能结伴的朋友。“老师知道为什么总会有这样的经历？因为老师有这样的气场，有吸引力，是一位有趣、有见识、平和的女士以下为沈睿的回复：
，你过奖了，我猜是我喜欢玩，喜欢玩笑...
Re:罗马：A Special Day 《特殊的一天》
- 2010-9-17 15:48:20 BY 卡妙(游客)
- 赞同日出的话，呵呵以下为沈睿的回复：
