在今年的美国大选中,真名塞缪尔·J·沃泽尔巴彻的“水管工乔”,因麦凯恩在和奥巴马辩论时多次提起他而一夜成名。当水管工的沃泽尔巴彻在奥巴马竞选“拜票”时就纳税问题向奥巴马提问。麦凯恩将他捧为美国普通人的代表,还给他起了个外号“水管工乔”。“乔”这个名字在英语中和“平均”一词连用是个成语,意思是普通人。
“水管工乔”质问奥巴马的问题是:“我每天工作12个小时,我打算买下一个管道维修公司,我的年收入将会达到25万至28万美元,可是你要让我多交税。”按照奥巴马的税收政策,他要对收入25万美元的美国人加税,同时给低收入者多发福利支票。这一主张被麦凯恩抓住予以反击,使一直处于领先的奥巴马有些措手不及。
在后来的一次慈善晚宴上,麦凯恩说,民主党方面称沃泽尔巴彻挣钱不多,不会成为奥巴马增税的目标,但这一情况并不属实,因为“‘水管工乔’刚和一对富有的夫妇签了一份利润丰厚的合同,打理他们7处房屋的全部杂务”。这句话引来听众哄堂大笑,麦凯恩和妻子辛迪家产殷实,在美国各地拥有7处住宅,民主党曾抓住这一点猛攻。
……